Роберт Кнеппер - успех благодаря "Побегу".

Шансы Ти-Бега получить поддержку зрителя как самого приятного героя сериала, выглядели, мягко говоря, плохими.  Как жестокий убийца, насильник, педофил  и расист он был, пожалуй, самым отъявленным злодеем в тюремной саге «Побег». Роберт Кнеппер играл монстра, однако, так живо и остроумно, что с начала показа сериала стал любимецем публики особого сорта. Через 4 года тюремная сага  заканчивается в США, и с недавних пор Кнеппер и его «соседи» снова в свободном полете. Посредством Ти-Бега реабилитация карьеры актера удалась наилучшим образом.

В течение десятилетий Роберт Кнеппер  (49) был актером: «Вообще, благодаря «Побегу» у меня есть лишь одна карьера», - признается он.

Перед 'Побегом" Кнеппер едва зарабатывал на жизнь своей заветной профессией, как весьма приятный актер рассказывает в интервью. Теперь голливудская карьера для него ощутимо близка.

Тeleschau: Переходят ли некоторые люди на другую сторону улицы, если они встречают Вас?

Роберт Кнеппер: Нет (смеется). Вначале мне приходили в голову подобные мысли. И действительно: несколько лет назад я ждал лифт, двери распахнулись, и внутри была красивая, молодая девушка.

Когда девочка увидела меня, она страшно завизжала. Однако, чуть позже она стала огненно-красной и извинилась.

Тeleschau: Сегодня вы никого больше не пугаете?

Роберт: Раньше слышал «Какой ужас, это же Ти-Бег!» гораздо чаще. Однако,  персонаж развился со временем. Ясно, он - монстр, но он также очень чувствителен, остроумен... и я получаю также очень много странных писем, в которых мне говорят, насколько он сексуален (смеется).

Тeleschau: Можно ли играть убийцу, расиста, педофила таким образом, что зрители чувствуют что-то вроде симпатии к нему?

От сериала о тюрьме на киноэкран:  В «Перевозчике 3» Роберт Кнеппер великолепно сыграл злодея.

Роберт: Это очень исключительный персонаж, но я не хотел бы судить о его морали. Что касается, также, одного моего спектакля:  Много лет тому назад мой самый дорогой преподаватель актерской игры, Билл Эспер, говорил мне: «Если ты играешь роль, делай это интересно.  Не берись за скучные роли». И о Ти-Беге нельзя говорить, пожалуй, только одно: то, что он скучен.

Тeleschau: Но Вы уже говорили, что у Вас было сначала сомнение играть ли его...

Роберт: Когда я читал сценарий, я думал: «Что я здесь делаю? У меня есть маленький ребенок. Я не хочу играть педофила!»

«Ти-Бег» Роберта Кнеппера (С Вентворфом Миллером и Питером Стормаре) - это самый плохой парень в тюрьме, в в реальной жизни, однако, приятный семейный человек: «Отцовское бытие изменило мою всю жизнь. Это просто невероятно» ©Robert Knepper

Но уже тогда я видел все остальные аспекты персонажа. Что произошло, к примеру, с Ти-Бегом, когда он был маленьким мальчиком? Против чего он борется? Эти вопросы заинтересовали меня. Однако я не хотел бы судить о нем, иначе я также не мог бы играть его.

Тeleschau: Как Вы чувствовали себя после съемочного дня в роли Ти-Бега?

Роберт: На съемках «Побега» у меня не было водителя. Время от времени я сам ездил домой. В это время мне удавалось немного развеяться. Однако, лучшим отвлечением от этой работы был мой маленький сын. Теперь Бену почти 7 лет. Я знал, если я сейчас должен быть готов к убийствам, избиению, ярости, то через полчаса этот малыш закричит мне навстречу: «Папа, папа, приходи, поиграй со мной!». Тогда мои переживания быстро улетучивались.

Тeleschau: Являетесь ли Вы семейным человеком?

Роберт: Отцовское бытие изменило мою всю жизнь. Это просто невероятно. Однако, в первом году съемок «Побега» моя семья жила в Лос-Анджелесе, в то время как мы снимали в Чикаго. Тогда «Ти-Бег» был действительно дьяволом, бессовестным монстром. Я верю, я не смог бы отыграть первый сезон, если бы моя семья была в том же самом городе. Мне необходимо было быть одному в первый год, чтобы говорить с демонами. Но затем я не смог бы продолжить без моей семьи.

Тeleschau: После 4 сезонов «Побега» Вы теперь в свободном полете. Радуетесь ли Вы Вашей по-новому выигранной свободе?

Роберт: Это горько-сладкое чувство. Эти 4 года изменили мою карьеру. Благодаря "Побегу" у меня есть лишь одна карьера (смеется). В течение последних 20 лет у меня было много актерских работ, но «Побег» был большим, всемирным прорывом. С одной стороны, я рассматриваю конец с грустью. Кроме того,  в данный момент не лучшее время, чтобы стать безработным. С другой стороны, я думаю, шоу должно было закончиться аккордом. И это действительно произойдет...

Тeleschau: Кроме того, Вы теперь пользуетесь спросом. После Вашей роли злодея в 'Перевозчике 3' Вы обсуждаетесь для нескольких следующих больших кино-проектов, таких как остросюжетный фильм «Невозмутимые» Сильвестра Сталлоне...

Роберт: Эта сделка, к сожалению, сорвалась. Кроме того, еще писали, что я должен участвовать в римейке фильма «Птицы». Тем не менее, я ничего не знаю об этом. Однако, это один из моих любимых фильмов, поэтому я находил новость волнующей (смеется). Интернет уже отрывается...

Тeleschau: Также можно было прочитать, что Вы хотели завершить свою актерскую карьеру по финансовым причинам перед Вашим успехом в «Побеге», чтобы стать рейнджером в парке...

Роберт: Это соответствует истине. У меня была роль в сериале HBO 'Карнавал',  маленькая роль в фильме Джорджа Клуни «Доброй ночи и удачи» и в «Заложнике» с Брюсом Уиллисом, но это не принесло больших гонораров. Тогда моему сыну было примерно 2 года, и моя жена говорила: 'Сокровище, либо ты ищешь тебе теперь другую работу, либо я должна искать работу себе! 'Я старомоден и хотел, чтобы у моего мальчика была его мать, итак, я усиленно искал работу. Я не хотел снова работать официантом. Тогда я покончил бы с собой! И так как я также люблю  природу наряду с профессией актера, я решал стать добровольцем (рейнджером) в парке. Я подал заявку, был даже готов носить веселую униформу, ничего больше не произошло бы тогда, но потом...

Тeleschau: Потом Вы остановили выбор на тюрьме...

Роберт: Да, на следующий день я был на кастинге актеров для «Побега», получил работу и сентябрьской ночью серия стала большим хитом. В ноябре мне позвонили рейнджеры из парка: «Роберт, у нас есть работа для тебя,  но мы не считаем, что тона тебе нужна!» Они были большими поклонниками сериала. Все это говорит мне: Никогда не знаешь, когда все изменится к лучшему. В один момент я прямо-таки прошу их о том, чтобы они дали мне работу чистить для них туалеты, и в следующем я говорю им: 'Если я буду в Лос-Анджелесе, то, возможно, помогу Вам в сборе пожертвований'. Тeleschau: И так же быстро можно все потерять... Роберт: Я осознаю это. Мой отец всегда говорил: «Если ты считаешь, что ты ужасно важен, опусти свой палец в ведро воды, вытащи его и смотри, как быстро заполнится отверстие». Однако, я не берусь пока за серьезные работы. Тогда я имею возможность проводить больше времени с моей семьей...

Спасибо за перевод:  Joynova

Корректирование и дополнительные работы: Wentworth

Источник: www.robertknepperfans.com